-

Cinque podcast per il Libro Bianco della Medicina Fisica e Riabilitativa in Europa

riabilitazione
Un documento che delinea il ruolo e le competenze del medico specialista fisiatra. Realizzato nel 2018, è stato tradotto in italiano nel 2020 da Simfer

Sul canale Youtube di Simfer, la Società italiana di Medicina fisica e riabilitativa, è stato pubblicato il primo di cinque podcast video dedicati alla traduzione italiana del White Book on Physical and Rehabilitation Medicine In Europe. I successivi verranno pubblicati sempre di venerdì a cadenza quindicinale. Il White Book è un testo di primaria importanza per i medici fisiatri. Infatti descrive, in una prospettiva europea, la specialità in Medicina Fisica e Riabilitativa come specializzazione medica primaria e la sua collocazione nei Servizi Sanitari e delinea il ruolo e le competenze del medico specialista fisiatra nella valutazione e nella presa in carico delle persone con problemi di funzionamento dovuti a diverse condizioni patologiche, i suoi percorsi formativi e le specificità della ricerca in Medicina Fisica e Riabilitativa.

Il White Book, giunto alla sua terza edizione, è stato pubblicato nel 2018 dall’European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine a cura dei quattro principali organismi europei di Medicina Fisica e Riabilitativa: la Società Europea ESPRM, l’Accademia Europea EARM, la Section ed il Board dell’Unione Europea Medici Specialisti UEMS-PRM.

La traduzione italiana, il Libro Bianco della Medicina Fisica e Riabilitativa in Europa, è stata realizzata nel 2020 a cura della Società Italiana di Medicina Fisica e Riabilitativa (Simfer), nell’intento di diffondere il più possibile la conoscenza di questo importante documento di riferimento per il settore dell’assistenza riabilitativa. La Simfer ha voluto dedicare la traduzione alla memoria del collega Alberto Giattini, che fu tra i primi ad impegnarsi nel progetto.

«La serie di podcast ora realizzata dalla nostra Società Scientifica», commenta Giovanna Beretta, presidente Simfer, «fa parte della collana di podcast SIMFERcast, e vuole dare un ulteriore contributo alla conoscenza della nostra disciplina e della sua importanza nel dare risposte efficaci ai bisogni di salute delle tante persone affette da patologie acute e croniche che limitano l’autonomia».

In cinque brevi puntate vengono illustrati in modo facilmente accessibile i contenuti del Libro Bianco, attraverso sintesi commentate da parte dei principali Editors della versione originale e di alcuni dei colleghi che hanno contribuito alla traduzione.

«Ritengo che questa iniziativa sia utile non solo per i fisiatri del nostro paese», conclude Beretta, «ma anche per specialisti di altre discipline, operatori sanitari, persone prese in carico dai servizi e le loro famiglie ed Associazioni, i programmatori e decisori di politica sanitaria, e di ogni altro soggetto coinvolto in questo settore dell’assistenza».

Ecco il piano editoriale dei podcast.

WHITE BOOK ON PHYSICAL AND REHABILITATION MEDICINE IN EUROPE

La traduzione italiana presentata in 5 puntate SIMFERcast sul canale Youtube di Simfer  https://www.youtube.com/simferweb

1° PUNTATA: venerdì 21 gennaio 2022
La storia del White Book e i bodies europei di medicina fisica e riabilitativa – definizioni e concetti generali – capitolo 1
Presentazione di Stefano Negrini ed interventi di Carlotte Kiekens, Mauro Zampolini, Maria Gabriella Ceravolo

2° PUNTATA: venerdì 4 febbraio 2022
I fondamenti della Medicina Fisica e Riabilitativa – Le conoscenze e le competenze del medico fisiatra – capitoli 3 e 6
Con Stefano Negrini e Silvia Galeri

3° PUNTATA: venerdì 18 febbraio 2022
La Medicina Fisica e Riabilitativa per l’individuo e la società – La storia della disciplina e la situazione in Europa – capitoli 2, 4, 5
Con Mauro Zampolini e Alessandro de Sire

4° PUNTATA: venerdì 4 marzo 2022
La Medicina Fisica e Riabilitativa per l’individuo e la società – Il campo clinico di competenza della Medicina Fisica e Riabilitativa- capitoli 7 e 8.
Con Carlotte Kielens e Massimo Vallasciani

5° PUNTATA: venerdì 18 marzo 2022
La Medicina Fisica e Riabilitativa per l’individuo e la società – Sfide e prospettive future – capitoli 9, 10, 11
Con Maria Gabriella Ceravolo e Donatella Bonaiuti

Print Friendly, PDF & Email